Butem w mordę :DDD dzikoozka 06.06.06, 08:45 Chciałam tą droga podziekowac istnej, lence i ticusiowi za obudzenie DDDDD Tłumaczenia w kontekście hasła "walą cię w mordę" z polskiego na angielski od Reverso Context: Ale kiedy walą cię w mordę, kiedy rozwalają ci łeb nie dają ci chodzić do szkoły, ani znaleźć pracy, to wtedy musisz stać się rewolucjonistą Will Smith daje w mordę za żarcik Halman • 2022-03-28, 06:36. 462. nikt mu na oskarowej gali żony obrażać nie będzie dla lubiących więcej info o tym cash. W projekcie bierze udział ponad 80 osób, a będzie więcej, bo to koncepcja bezczasowego limitu. Autorka zadała jego uczestnikom pytanie: Dlaczego 40 lat temu wyjechali z Polski? Z kraju, gdzie urodzili się i wychowali, mieli przyjaciół, pracowali lub uczyli się. Za każdym razem plan jest taki sam: powiększone, ciasno wykadrowane oblicze, białe, gładkie tło. Słuchamy krótkich, najczęściej jednozdaniowych odpowiedzi. W dwóch wersjach. Na jednym monitorze zaproszone osoby mówią po polsku, na drugim w obcym języku, już przez nich przyswojonym i oswojonym. Przeplatają się angielski, niemiecki, hebrajski, francuski. Najstarsi mówią wyłącznie po polsku. Nie zdołali się przestawić na obcą mowę. Co kilkadziesiąt sekund na monitorach pojawia się inna twarz. Żadnych „znaków szczególnych”, czyli charakterystycznej semickiej urody. Różnorodne typy, ale głównie swojskie, słowiańskie. Skąd sąsiedzi czy znajomi wiedzieli…? Jedynie w kilku przypadkach wyróżniła się egzotyczna twarz. Ale jakiej nacji, trudno byłoby określić. Tymczasem oglądamy ludzi, którzy opuścili PRL w efekcie antysemickiej nagonki w marcu 1968 r. Wyjeżdżali z tzw. dokumentem podróży, czyli biletem w jedną stronę. Niekiedy cały ich kapitał stanowiło pięć dolarów, jakie wolno im było zabrać. Ciężko słucha się ich słów. Wstyd, żal, współczucie. Przede wszystkim – to pierwsze. To nas kompromitują ich wypowiedzi, to w nas tkwi nietoleracja i ksenofobia. Zaścianek. „Opuściłem Polskę, bo czułem się odrzucony jako Polak”; „bo wiedziałam, że zawsze będę się bała”; „bo miałem dosyć oddolnej nienawiści”; „bo czułam się poniżona”. Najmłodsi wyjechali dlatego, że ich rodzice zostali bez środków do życia. Dwie wypowiedzi zawierały elementy tragikomiczne. Dla jednego z uczestników przedsięwzięcia ostatecznym argumentem było: „…dostałem w mordę na placu Zbawiciela, pod kościołem”. Inny mężczyzna zdecydował się na emigrację, gdy władze zaczęły namawiać jego żonę na… rozwód. „Znajdziemy pani lepszego męża” – przekonywali. Lepszego znaczyło nie-Żyda. Neutralne kwestie są rzadkie: „bo czekał na mnie duży świat”. Kto ciekaw szczegółów, może z uczestnikami projektu porozmawiać przez Internet. Puentę całości stanowią listy napisane niedawno przez bohaterów filmu. Wysłane na ich dawne polskie adresy wróciły do nadawców. Odpowiedzi Absence. odpowiedział(a) o 17:34 Nie, ''mordę'' ucięłam, pokazałam tylko ciało, a właściwie ubranie. :P Tylko rąbek ... blocked odpowiedział(a) o 17:35 EEE11 odpowiedział(a) o 17:37 ~Hermi odpowiedział(a) o 17:37 Dawno, dawno temu, kiedy miałam jakieś 12 lat może, to też miałam zakompleksioną fazę na "czy jestem ładna?". Odkąd wróciłam (kilka miesięcy), to nie wstawiałam żadnych zdjęć. Ewentualnie ktoś stąd mógł mnie widzieć na GG, które miałam wpisane w profil lub na Instagramie, którego może dwóm osobom podałam. blocked odpowiedział(a) o 17:41 Tak, niestety kilka razy pokazałam i teraz tego żałuję. Na szczęście konto z tymi pytaniami już nie istnieje, ale niektórzy wiedzą jak wyglądam. Nawet kiedyś jedno takie pytanie było w topce -_- Dianxia odpowiedział(a) o 17:43 blocked odpowiedział(a) o 17:47 Lata temu zdarzyło mi się parę razy :) nie wiem czy teraz to jest tak powszechne jak kiedyś, ale wtedy na porządku dziennym były wrzucane na zapytaj pytania w stylu "czy jestem ładna?" :D co to były za czasy, haha :D blocked odpowiedział(a) o 18:05 Kiedyś, jakoś w wieku 11 lat zadałam pytanie, czy jestem ładna. Poza tym nie. Pokazałem, lecz tylko połowę. Jakoś tego nie żałuję. z00sia_ odpowiedział(a) o 17:16 Tak żeby utwierdzić się w przekonaniu i spytać się ludzi czy jestem brzydka XDDXDXD Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Chłopaki nie płaczą ✕ Powiedziałaś mi, że mnie kochasz na zawsze Powiedziałaś mi, że mnie kochasz na zawsze Uwielbiałem, gdy szeptałaś mi tę gówno prawdę Powiedziałem trudno, okazałaś się kur... Szkoda, że tak późno, a co z tamtą kłódką? Zrobiłem to z kur..., nieważne co z kłódką Mam dwadzieścia lat, nieważne co jutro Chcę mieć cały świat, nie płaczę za kurwą Na to nie jest bracie za późno Też kiedyś dostałem w mordę i miałem złamaną rękę Też kiedyś dostałem kosza i miałem złamane serce Też kiedyś było źle, też kiedyś było słabo Też kiedyś dostałem w mordę i miałem złamaną rękę Też kiedyś dostałem kosza i miałem złamane serce Też kiedyś było źle, też kiedyś było słabo Prawie nie znałem się z tatąChłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą) Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą) Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą) Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą)Chłopaki niech płaczą, chłopaki niech płaczą Chłopaki niech wiedzą, że wolno im czuć Jebać kulturę maczo, chłopaki niech uczą się używać słów A nie łapać za gardło, dotrzymywać danego słowa po grób I nie pakować się w bagno, mijają się z prawdą Robią znowu salto mortale Martwią tylko PLNem albo dolarem Panowie tu bywają często Almodóvarem Kobiety widzą tylko skrajnie znerwicowane Ojcowie ich uczyli, żeby byli silni By byli tacy sami i nie byli inni Żeby nie byli słabi, żeby byli zwinni Bo te panie cię pochłoną tak jak byle Kirby Chcą ci wiercić dziurę w brzuchu, niby harakiri Jak coś powiesz będzie mazać się jak panna w jury Możesz gadać, gadać, gadać, gadać cały dzień Ale ona nie rozumie tak jak jakaś Siri (I don't know how to respond to that)Tak nas uczą, tak nas uczą, trudno Już za późno na ładne jutro Bo skoro tą durną narracją nas raczą, to wcale mnie nie dziwi, żeChłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą) Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą) Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą) Chłopaki nie płaczą (chłopaki nie płaczą) mijają się z prawdą: mijać się z prawdą - nie mieć racji pakować się w bagno: pakować się w bagno - pakować się w kłopoty/ robić sobie samemu problemy dostałem w mordę: Dostać w mordę - zostać uderzonym w twarz dostałem kosza: dostać kosza - zostać odrzuconym przez dziewczynę/chłopaka mazać się: mazać się - potocznie, płakać browar: piwo browar: piwo ✕Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ilafaust στις Κυρ, 05/05/2019 - 21:12 Πνευματικά δικαιώματα: Writer(s): Filip Szczesniak, Jakub Salepa, Borys PrzybylskiLyrics powered by by

też kiedyś dostałem w mordę